平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。①瞑色入高樓,有人樓上愁②。玉階空佇立,宿鳥歸飛急。③何處是歸程?長亭更短亭。④【注釋】①漠漠:煙霧彌漫的樣子。謝朓《游東田》:“遠樹暖阡阡,生煙紛漠漠?！北?青綠色。②暝色:暮色。...[繼續(xù)閱讀]

    簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。①秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。②樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕。③音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕?！咀⑨尅竣偾囟?據(jù)《列仙傳》:春秋時有蕭史者善吹簫,作鳳嗚聲。秦穆公以女弄玉嫁之。一夕,夫婦樓頭吹...[繼續(xù)閱讀]

    采蓮去,月沒春江曙。②翠鈿紅袖水中央,青荷蓮子雜衣香,③云起風(fēng)生歸路長。歸路長,那得久。急回船,兩搖手。【注釋】①采蓮曲:梁武帝制樂府《江南弄》七曲之一,后代仿作者頗多。②曙:天明。③翠鈿:古代女子的一種首飾,用金翠...[繼續(xù)閱讀]

    西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。①青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細雨不須歸。②【注釋】①西塞山:在今浙江湖州市西南。白鷺:一種以魚為食的水鳥,喜群居,常出沒于湖沼水田間。桃花流水:桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛...[繼續(xù)閱讀]

    邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴,千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。①【注釋】①胡笳:我國古代北方民族的管樂器。其音悲涼?！咀g文】邊塞的草呀邊塞的草,初生青青轉(zhuǎn)眼盡枯凋,有如兵士年輕戍邊此時老。雪后天晴...[繼續(xù)閱讀]

    胡馬,胡馬,遠放燕支山下。①跑沙跑雪獨嘶,東望西望路迷。②迷路,迷路,邊草無窮日暮?！咀⑨尅竣俸R:我國西北地區(qū)的良馬。燕(yan煙)支山:即焉支山,亦稱胭脂山,在今甘肅省山丹縣東南。②跑(pao袍):指馬用蹄刨地?！咀g文】西北的...[繼續(xù)閱讀]

    河漢,河漢,曉掛秋城漫漫。①愁人起望相思,江南塞北別離。離別,離別,河漢雖同路絕。③【注釋】①河漢:即銀河。《古詩十九首》:“迢迢牽牛星,皎皎河漢女?！泵耖g有牽牛、織女隔著銀河相望、一年一度通過鵲橋相會的傳說?！咀g...[繼續(xù)閱讀]

    春去也!多謝洛陽人。①弱柳從風(fēng)疑舉袂,從蘭裛露似沾巾。②獨坐亦含嚬。③【注釋】①多謝:殷勤致意的意思。洛城:即洛陽。②袂(mei妹):衣袖。(yi益):通“浥”,沾濕。③嚬:同“顰”,皺眉,是憂愁不樂的樣子。【譯文】旖旎的春天就...[繼續(xù)閱讀]

    江南好,風(fēng)景舊曾諳。①日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南?②【注釋】①諳:(an安)熟悉。②勝:超過。藍:植物名,蓼科,一年生草木,莖高二三尺,葉互生,卵形或橢圓形。葉可制染料,俗名靛青。【譯文】江南風(fēng)景真美!那秀麗的...[繼續(xù)閱讀]

    江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭,何日更重游?①【注釋】①月中尋桂子:白居易《留題天竺、靈隱兩寺》詩有“宿因月桂落”句,自注云“天笠嘗有月中桂子落?！庇帧稏|城桂三首》其一自注云“舊說杭州天竺寺...[繼續(xù)閱讀]