APP 當(dāng)然，由于漢語、漢字本身結(jié)構(gòu)自有特點(diǎn)，在“傳音”上很多只能做到“近似”，無法“盡同”，但畢竟具有意譯難以企及的“辨異”功能。比如上面舉的數(shù)十個有“新城”含義的地名，假若一律采取音譯，會相應(yīng)出現(xiàn)很多不同的 （本文共 1405 字 ） [閱讀本文] >>
海量資源，盡在掌握
當(dāng)然，由于漢語、漢字本身結(jié)構(gòu)自有特點(diǎn)，在“傳音”上很多只能做到“近似”，無法“盡同”，但畢竟具有意譯難以企及的“辨異”功能。比如上面舉的數(shù)十個有“新城”含義的地名，假若一律采取音譯，會相應(yīng)出現(xiàn)很多不同的 （本文共 1405 字 ） [閱讀本文] >>
說明： 本文檔由創(chuàng)作者上傳發(fā)布，版權(quán)歸屬創(chuàng)作者。若內(nèi)容存在侵權(quán)，請點(diǎn)擊申訴舉報
