釋義:保險合同中約定雙方當事人權利、義務及其他有關事項的格式化條文,內(nèi)容復雜,專業(yè)性強,一般由保險公司單方面制訂。Formatclauseswhichstipulateeachpartysrights,obligationsandotherrelevantmattersintheinsurancecontract.Ingeneral,theinsurancecompanydrawsupt...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:保險人按照保險合同約定開始承擔保險責任。Theinsurerbeginstoassumeinsuranceresponsibilityinaccordancewiththeprovisionsoftheinsurancecontract.相關知識:出口信用保險項下保險責任起始的條件通常包括被保險人交納保險費、保險單生效或開始履行等...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:擔保人和擔保受益人約定,當被擔保人不履行債務時,擔保人按照保函或保證合同約定履行債務或承擔責任的行為。Anactofaguarantortoissueabond(guarantee)toanobligee,promisingtoassumeresponsibilityfortheobligationofanobligorifthatobligordefaults.相關知識:保...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:為降低風險,擔保人要求被擔保人提供的現(xiàn)金,用于應付違約時發(fā)生的代償。如未產(chǎn)生擔保責任,擔保責任解除時,保證金應退還被擔保人。Asumofmoneypledgedbyanobligortoaguarantorservingasprotectionagainsttheobligorsdefault.Iftheobligordoesdefaultonitsob...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:在保險合同中,與保險人訂立保險合同,繳納保費,并在保險事故發(fā)生時享有保險金請求權的一方。Thepartyofaninsurancecontractwhomtheinsureragreestoindemnifyforlossescausedbyperilscoveredinexchangeforpremiumpayments.相關知識:被保險人作為合同一方,除了繳...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:在擔保關系的當事各方中,對主合同負有最終履約義務的一方,也即擔保函所擔保的一方。Thepartywiththeultimateburdentoperformtheunderlyingcontractandforwhomtheguaranteeisissued.相關知識:擔保通常涉及三方當事關系,即擔保人、被擔保人和擔保受益...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:開證行的一種支付承諾,保證在開證申請人未能履行義務時,受益人按照備用信用證的規(guī)定向開證行開具匯票、出具特定單據(jù)或文件,開證行隨即向受益人付款。Apaymentcommitmentissuedbybanksonbehalfofanapplicanttoabeneficiary.Shouldtheapplicantfa...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:出口合同載明的源自出口國的貨物或服務成分。傳統(tǒng)上,出口信用機構主要支持本國貨物和服務的出口。然而,在短期業(yè)務方面,承保貨物的原產(chǎn)地概念越來越模糊,而在中長期業(yè)務領域,常常對本國成分有最低比例要求。這一概念...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:由出票人出具的書面承諾,保證在將來某個時間或根據(jù)執(zhí)票人的要求,支付一定金額給執(zhí)票人或其指定人。Alegalinstrument(moreparticularly,afinancialinstrument),inwhichoneparty(themakerorissuer)promisesinwritingtopayadeterminatesumofmoneytotheother(thepayee),eit...[繼續(xù)閱讀]

    釋義:根據(jù)再保險合同的規(guī)定,原保險公司將承保的業(yè)務以成數(shù)分?；蛞珙~分保的方式,按一定的比例分給再保險公司。Acatchalltermforalltypesofquotashareandsurplusreinsurance,inwhichthereinsurersharesproportionallythelossesandpremiumswiththecedinginsurer.相關知識...[繼續(xù)閱讀]