敦煌文獻(xiàn)中常見的“突”是什么
藏傳佛教

        當(dāng)時(shí)藏族生產(chǎn)的技術(shù),是采用二牛抬杠,兩頭牛綁在一根木頭上,一個(gè)人在后面趕牛耕地,另外一個(gè)人撒種。這一對(duì)耕牛叫“突”(dor),這一對(duì)耕牛一天所耕種的土地面積也叫一“dor”。這個(gè)詞在漢語里就翻譯成“突”,這是敦煌的漢文文獻(xiàn)    （本文共 1349 字 ）    [閱讀本文] >>