解釋:
吃了別人一頓飯,就拿千金來報(bào)答。比喻受恩厚報(bào)。
出處:
西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》:“信釣于城下,諸漂母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日。信喜,謂漂母曰:‘吾必有以重報(bào)母?!瓭h五年正月,徙齊王信為楚王,都下邳。信至國(guó),召所從食漂母,賜千金?!?
來源與故事:
韓信在還未得志之前,生活十分困苦。他常常找不到可以糊口的工作,因此時(shí)常餓著肚子。有一天,韓信在河邊釣魚,巧遇一位在河邊漂洗衣物的老婦人,也就是“漂母”。漂母看到韓信面黃肌瘦,好像很久沒有吃過飽飯的樣子,就主動(dòng)把自己帶來的飯分一些給韓信吃。韓信在十分饑餓的狀態(tài)下吃了漂母分來的飯,感到十分溫暖和感激。他向漂母承諾,將來一定要重重地報(bào)答她。后來,韓信果然飛黃騰達(dá),被封為楚王。他沒有忘記自己曾經(jīng)的承諾,于是派人找到漂母,并贈(zèng)予她千金作為答謝。
引申意義:
這個(gè)成語用來形容一個(gè)人對(duì)于別人給予的小恩小惠,用極大的好處來回報(bào),表示知恩圖報(bào)、不忘初心的美好品質(zhì)。
比喻意義:
比喻厚厚地報(bào)答對(duì)自己有恩的人。
近義詞:
滴水之恩,涌泉相報(bào):意思是在困難的時(shí)候即使受人一點(diǎn)小小的恩惠以后也應(yīng)當(dāng)加倍(在行動(dòng)上)報(bào)答。
反義詞:
忘恩負(fù)義:忘記別人對(duì)自己的好處,反而做出對(duì)不起別人的事。
辨析:
“一飯千金”和“涌泉相報(bào)”都表示要對(duì)別人的恩惠給予重重的回報(bào),但“一飯千金”更側(cè)重于用實(shí)際的物質(zhì)或行動(dòng)來報(bào)答,而“涌泉相報(bào)”則更多地表示要用更大的好處或更多的努力來回報(bào)。
文化內(nèi)涵與智慧:
這個(gè)成語體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德——知恩圖報(bào)。在中國(guó)文化中,人們強(qiáng)調(diào)要記住別人對(duì)自己的好,無論這個(gè)好處是大是小,都應(yīng)該在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候給予回報(bào)。這種回報(bào)不僅僅是為了還人情,更是為了維護(hù)人與人之間的和諧關(guān)系,促進(jìn)社會(huì)的穩(wěn)定和進(jìn)步。同時(shí),這個(gè)成語也提醒人們要珍惜身邊的每一個(gè)幫助過自己的人,不要忘記他們的恩情。
成語故事:
漢朝時(shí)期,有一人名叫韓信。他從小父母雙亡,生活無依無靠,常常到別人家里去吃白飯,別人都很討厭他。
當(dāng)時(shí),他跟下鄉(xiāng)縣(今屬淮陰)的南昌亭長(zhǎng)相熟,就到亭長(zhǎng)家住了幾個(gè)月。時(shí)間一長(zhǎng),亭長(zhǎng)的妻子不耐煩起來,接連幾天很早便把早飯燒好,和丈夫一起吃完,什么也不給韓信剩下。韓信明白他們?cè)谮s他走,一氣之下,離開了亭長(zhǎng)家。
韓信無家可歸,只好到淮陰城下的淮水邊釣魚,經(jīng)常饑一頓飽一頓的。
當(dāng)時(shí),在淮水邊有一些老大娘在漂洗絲絮,她們各自帶著飯籃整天在這兒干活。其中有一位老大娘見韓信餓得有氣無力,不由動(dòng)了憐憫之心,就把自己的飯分給他吃,一連十幾天都是如此。韓信非常感激,對(duì)大娘說:“您老人家如此關(guān)懷照顧我,有朝一日我一定會(huì)好好報(bào)答您的?!?br/> 大娘一聽,反而生氣了,說:“你作為堂堂男子漢大丈夫,卻連飯也吃不上,太沒出息啦。我是瞧你可憐才給你飯吃,哪里會(huì)圖你的報(bào)答!”
韓信后來被漢高祖劉邦相中,拜為大將。他出生入死,立下了赫赫戰(zhàn)功,最后消滅了楚霸王項(xiàng)羽。他與張良、蕭何合稱“漢興三杰”。功封楚王。
功成名就后,韓信想起了以前落魄的日子,決定有恩報(bào)恩,就派人去找來給他飯吃的老大娘,還找來了南昌亭長(zhǎng)和那個(gè)叫他鉆褲襠的無賴。
老大娘找來后,韓信對(duì)她千恩萬謝,還送給她一千兩黃金作為報(bào)答。老大娘推辭不得,只得領(lǐng)謝而去。
對(duì)南昌亭長(zhǎng)和那個(gè)無賴,韓信也沒有降罪他們,還給那個(gè)無賴做了中尉。那家伙見韓信如此寬宏大量,心中又難受,又感激,叩謝不已。
后來,人們就用“一飯千金”這個(gè)成語來比喻因受恩而厚報(bào)。