僧志南古木陰中系短篷,杖藜扶我過(guò)橋東。沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)?！驹?shī)今譯】在幽暗的老樹(shù)下系住小船,拄著拐杖,走向小橋東邊。飄飄的春雨將要打濕衣裳,風(fēng)兒不冷,輕輕撫著臉面?！捐b賞提示】一首詩(shī),重要的在于創(chuàng)造...[繼續(xù)閱讀]

    葉紹翁應(yīng)憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開(kāi)。春色滿園關(guān)不住,一枝紅杏出墻來(lái)?！驹?shī)今譯】應(yīng)愛(ài)惜鮮嫩的蒼苔莫讓木鞋踏壞,輕輕扣著柴門久久沒(méi)見(jiàn)主人出來(lái)。關(guān)不住啊,萬(wàn)紫千紅的滿園春色,瞧,一枝艷艷的紅杏爬出了墻外。【鑒賞提...[繼續(xù)閱讀]

    李白蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來(lái)琥珀光。但使主人能醉客,不知何處是他鄉(xiāng)?！驹?shī)今譯】蘭陵的美酒有如郁金香的芬芳,盛在玉碗里射出琥珀色的光亮。只要主人用它來(lái)熱情招待客人,啊,醉酒后辨不出何地是外鄉(xiāng)?！捐b賞提示】李白的...[繼續(xù)閱讀]

    劉季孫呢喃燕子語(yǔ)梁間,底事來(lái)驚夢(mèng)里閑。說(shuō)與旁人渾不解,杖藜攜酒看芝山?！驹?shī)今譯】燕子在屋梁間呢呢喃喃個(gè)不停,是什么呀,驚醒了我的清夢(mèng)。我將這件事說(shuō)給旁人全都不信,只好扶杖攜酒去看芝山的風(fēng)景?！捐b賞提示】“務(wù)”...[繼續(xù)閱讀]

    杜甫腸斷春江欲盡頭,杖藜徐步立芳洲。顛狂柳絮隨風(fēng)舞,輕薄桃花逐水流。【原詩(shī)今譯】我拄著拐杖漫步在長(zhǎng)滿花草的沙洲上,春天像這江水一樣流到盡頭令人憂傷?？窗?柳花兒滿天飛舞,如癲又似狂,再瞧桃花隨波逐流,顯出了輕薄模...[繼續(xù)閱讀]

    謝枋得尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春?；w莫遣隨流水,怕有漁郎來(lái)問(wèn)津?！驹?shī)今譯】尋找世外桃源好躲避強(qiáng)秦的暴政,桃花開(kāi)放是一年春回大地的象征。片片飛舞的桃花,莫要隨波逐流,怕武陵漁人來(lái)詢問(wèn)桃花源的路徑?！捐b賞提...[繼續(xù)閱讀]

    劉禹錫紫陌紅塵拂面來(lái),無(wú)人不道看花回。玄都觀里桃千樹(shù),盡是劉郎去后栽?！驹?shī)今譯】京都的大街揚(yáng)起了塵靄拂著人面,看花人回來(lái)沒(méi)有一個(gè)不說(shuō)花兒繁。如今的玄都觀里有桃樹(shù)成百上千,全是那劉郎離開(kāi)以后新栽植澆灌?！捐b賞...[繼續(xù)閱讀]

    劉禹錫百畝庭中半是苔,桃花凈盡菜花開(kāi)。種桃道士歸何處,前度劉郎今又來(lái)?！驹?shī)今譯】偌大的庭院一半幾乎長(zhǎng)滿苔蘚,桃花落盡,油菜花兒開(kāi)得鮮艷。種桃道士如今到什么地方去了?前次離開(kāi)的劉郎啊,舊地重還?！捐b賞提示】劉禹...[繼續(xù)閱讀]

    韋應(yīng)物獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹(shù)鳴。春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫?！驹?shī)今譯】我獨(dú)自喜愛(ài)幽幽的草兒在澗畔生長(zhǎng),黃鶯兒在上頭樹(shù)葉深處溜溜地歌唱。向晚,春潮攜著疏雨急匆匆地走來(lái),郊外渡口無(wú)人只有斜著的舟兒晃蕩。...[繼續(xù)閱讀]

    蘇軾重重迭迭上瑤臺(tái),幾度呼童掃不開(kāi)。剛被太陽(yáng)收拾去,卻教明月送將來(lái)?！驹?shī)今譯】花影兒一重一重地映上了樓閣亭臺(tái),我?guī)状魏艚型訏哐綊哐蕉紥卟婚_(kāi)。太陽(yáng)下山了,也匆匆地帶走了花影,那升起的明月呀卻重重迭迭送了來(lái)?！?..[繼續(xù)閱讀]