敬稟者,前賜集部二種,閱畢繳呈。《拙堂文集》①箕面山秋后之游②尤勝,到期大應(yīng)續(xù)游也。(此部議論文字都佳,暫留覽。)大箸新書,考據(jù)精確,發(fā)明之義理極新。近年西人考究鬼夢(mèng)等類,撮有真形,事必求據(jù),亦箸有多書,人多不信,弟子亦...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,頃接來(lái)諭,承示作文論價(jià),是商估之事,且不屑為,誠(chéng)以所志在道,力扶東亞,故勉為此舉等諭。捧讀再三,不勝愧悚。弟子不敏,然早聞夫子之風(fēng),亦明此義,故當(dāng)前后懇求,至再至三,不敢問(wèn)價(jià)。惟有稟稱,箸譯以代行道,較之教授,其益更...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,午間蒙賜酒,叩謝登樓,不期廢卷而寢,客來(lái)又失敬實(shí)多,未及陪送,至歉至歉。醒來(lái)接諭始覆,遲遲之罪,乞恕乞恕。發(fā)譯之事,一任夫子擇其文理佳者為之,不必善書,文佳而下字佳尤妙。所示曾在塾之某君云云,敢求發(fā)函約之,則彼此...[繼續(xù)閱讀]

    夫子大人尊前:敬稟者,頃以酷暑,薄具冰敬以見(jiàn)意,此弟子之分內(nèi)事。幸蒙太師母、師母不以為褻而賞收,弟子已喜溢于眉,乃反荷厚賞,弟子何敢克當(dāng)? 然長(zhǎng)者賜,自當(dāng)敬受。惟弟子冷熱衣物具備,且士人尚樸,而在塾又無(wú)應(yīng)酬,即如日前上海...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,頃蒙太師母、師母厚賜,感愧無(wú)已。用敢稟請(qǐng)回收原珍,祇領(lǐng)盛意。乃荷諭悉,此物勞師母走市以販,卻之不恭。弟子恐勞夫子示意,故叩謝以行。雖然長(zhǎng)者賜不敢辭,然無(wú)故受此重賞,于心時(shí)刻滋愧。況弟子粗衣適備,旅途中多一物...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,前此呈上之書,乃蒙言謝,殊增愧恧。頃接世侄徐君勉①來(lái)函,始知系彼進(jìn)呈之書,以答夫子日前之所賜也。謹(jǐn)將君勉付來(lái)夫子之函呈上,又來(lái)弟子一函順呈,俾知彼輩仰慕夫子之微衷也。專此,叩請(qǐng)崇安,乞恕不莊。弟子孟卿謹(jǐn)上按...[繼續(xù)閱讀]

    徐勤,別字君勉,三水縣人。即弟子之鄰縣人也。今年約二十五六歲。曾游學(xué)于舍弟之門五六年。此人志趣頗佳,尚氣節(jié),好學(xué),愛(ài)才,能傾家養(yǎng)士。(富人也。)前曾在上海強(qiáng)學(xué)會(huì)勴辦撰述會(huì),為御史楊崇伊①奏劾,電聞為之吐血。是時(shí)弟子寄...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,承諭知書肆致有《生理》《植物》二書來(lái),其余隨有隨交,此可從容而譯,若稍遲交,亦無(wú)礙事。設(shè)他日前此二書譯畢,則買舊本補(bǔ)譯,亦無(wú)不可,求其備耳,乞無(wú)介意。孔圣一書,弟子讀而數(shù)之,合計(jì)三萬(wàn)一千零字,夫子已費(fèi)如此精神,加...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,上海、廣東點(diǎn)石,比此間其價(jià)尤平,得夫子一二原本,即可分寄照辦。弟子仍有點(diǎn)石印書局在上海及廣東,至神戶《東亞報(bào)》,亦刊行要書。弟子擬將此書印刷數(shù)千部賤沽,與時(shí)務(wù)、知新、東亞各報(bào)附派,使我國(guó)士夫讀而生愧,發(fā)其熱...[繼續(xù)閱讀]

    敬稟者,承諭知夫子以弟子欠和為念。弟子實(shí)少有外感,不敢飽食,寧少食一二餐,似為穩(wěn)當(dāng)也。現(xiàn)精神如故,明早可無(wú)恙,或明早乃食粥以作飯可也。專此謹(jǐn)稟,敬請(qǐng)崇安。弟子孟卿謹(jǐn)上按山本憲資料C186。此札一紙,未見(jiàn)信封。作成時(shí)間未...[繼續(xù)閱讀]