貞觀初,太宗引為上客。因開文館,館中號為多士,咸推世南為文學之宗。授以記室②,與房玄齡對掌文翰③。嘗命寫《列女傳》以裝屏風④,于時無本,世南暗書之,一無遺失。貞觀七年,累遷秘書監(jiān)⑤,太宗每機務(wù)之隙,引之談?wù)?共觀經(jīng)史。...[繼續(xù)閱讀]

    本姓徐,初仕李密②,為左武候大將軍③。密后為王世充所破④,擁眾歸國,囥猶據(jù)密舊境十郡之地。武德二年,謂長史郭孝恪曰⑤:“魏公既歸大唐⑥,今此人眾土地,魏公所有也。吾若上表獻之,則是利主之敗,自為己功,以邀富貴,是吾所恥...[繼續(xù)閱讀]

    貞觀五年至京師,舍于中郎將常何之家②。時太宗令百官上書言得失,周為何陳便宜二十余事③,令奏之,事皆合旨。太宗怪其能,問何,何對曰:“此非臣所發(fā)意,乃臣家客馬周也?！碧诩慈照僦?未至間,凡四度遣使催促。及謁見,與語,甚...[繼續(xù)閱讀]

    太宗知其若此,每見人奏事,必假顏色,冀聞諫諍①,知政教得失。貞觀初,嘗謂公卿曰:“人欲自照,必須明鏡;主欲知過,必藉忠臣。主若自賢,臣不匡正,欲不危敗,豈可得乎?故君失其國,臣亦不能獨全其家。至于隋煬帝暴虐,臣下鉗口②,卒令...[繼續(xù)閱讀]

    惟君臣相遇,有同魚水,則海內(nèi)可安。朕雖不明,幸諸公數(shù)相匡救,冀憑直言鯁議①,致天下太平?！敝G議大夫王珪對曰:“臣聞木從繩則正,后從諫則圣②。故古者圣主必有爭臣七人③,言而不用,則相繼以死。陛下開圣慮,納芻蕘④,愚臣處不...[繼續(xù)閱讀]

    隋煬帝好自矜夸,護短拒諫,誠亦實難犯忤①。虞世基不敢直言,或恐未為深罪。昔箕子佯狂自全②,孔子亦稱其仁。及煬帝被殺,世基合同死否?”杜如晦對曰:“天子有諍臣,雖無道不失其天下。仲尼稱:‘直哉史魚③,邦有道如矢,邦無道如...[繼續(xù)閱讀]

    所以孜孜不倦者,欲盡臣下之情。每一思政理,或三更方寢。亦望公輩用心不倦,以副朕懷也?！薄咀⑨尅竣倥峒?570—629):字玄真。蒲州桑泉(今山西臨猗西南)人。隋末任晉陽(今山西太原)宮副監(jiān)。與李淵交誼深厚,為李淵太原起兵策劃者...[繼續(xù)閱讀]

    是以天下喪亂,莫不由此。朕今夙夜未嘗不以此為心,恒欲公等盡情極諫。公等亦須受人諫語,豈得以人言不同己意,便即護短不納?若不能受諫,安能諫人?”【譯文】貞觀五年(631),太宗對房玄齡等人說:“自古以來帝王多是任情喜怒哀樂...[繼續(xù)閱讀]

    為君不易,為臣極難。朕又聞龍可擾而馴,然喉下有逆鱗,卿等遂不避犯觸,各進封事。常能如此,朕豈慮宗社之傾敗!每思卿等此意,不能暫忘,故設(shè)宴為樂?！比再n絹有差。【注釋】①御史大夫:官名。秦代始置,負責監(jiān)察百官,代表皇帝接受...[繼續(xù)閱讀]

    昔齊境之難②,夷吾有射鉤之罪③;蒲城之役④,勃鞮為斬袂之仇⑤。而小白不以為疑⑥,重耳待之若舊⑦。豈非各吠非主⑧,志在無二?卿之深誠,見于斯矣。若能克全此節(jié),則永保令名;如其怠之,可不惜也。勉勵終始,垂范將來,當使后之視...[繼續(xù)閱讀]