很認(rèn)真的告訴你們,下面都是可以直譯的英語!來學(xué)點(diǎn)可以“望文生義”的英語吧!1.Blood is thicker than water.是不是好直白的“血濃于水”!英文中文真就是一樣的喲~2.Be able to do something in your sleep.中文里可以對(duì)應(yīng)“我閉著眼睛也能…”。例如:I havent done many portraits, but I could paint landscapes in my sleep.我畫的肖像 (共 1342 字) [閱讀本文] >>