陰陽雙方,在一定條件下可以互相轉(zhuǎn)化,陰可以轉(zhuǎn)化為陽,陽也可以轉(zhuǎn)化為陰。如寒極生熱,熱極生寒,陰證可轉(zhuǎn)化為陽證,陽證也可以轉(zhuǎn)化為陰證。...[繼續(xù)閱讀]

    Under certain circumstances,yin and yang may be mutually transmuted.Yin may be transmuted into yang,and yang into yin.For example,cold reaching its climax may produce heat.Heat reaching its climax may generate cold.A yin syndrome may change into that of y...[繼續(xù)閱讀]

    由于陽性動(dòng),能將營養(yǎng)物質(zhì)轉(zhuǎn)化為氣,故曰陽化氣。...[繼續(xù)閱讀]

    As yang has its active functional property,it can transform nutrients into Qi....[繼續(xù)閱讀]

    陰性靜,指某些物質(zhì),能凝成為有形之物。...[繼續(xù)閱讀]

    As yin is static and material in property,it can take shape....[繼續(xù)閱讀]

    物質(zhì)(陰)居于體內(nèi),是產(chǎn)生功能活動(dòng)(陽)的基礎(chǔ)。...[繼續(xù)閱讀]

    Nutrient materials(yin)inside the body are the foundation for vital functions(yang)....[繼續(xù)閱讀]

    功能活動(dòng)(陽)表現(xiàn)于外,是內(nèi)在物質(zhì)(陰)運(yùn)動(dòng)的體現(xiàn)。...[繼續(xù)閱讀]

    Vital functions(yang),as manifested externally,reflect changes of the materials(yin)inside the body....[繼續(xù)閱讀]